Metáfora


Metáfora
(Del lat. metaphora < gr. metaphora , traslado, transporte.)
sustantivo femenino
1 LINGÜÍSTICA, RETÓRICA Tropo que consiste en usar las palabras en sentido figurado al establecer una similitud de cualquier tipo entre el término concreto y la noción abstracta.

FRASEOLOGÍA
metáfora continuada LINGÜÍSTICA, RETÓRICA Alegoría en que unas palabras se usan en sentido recto y otras en sentido figurado.

* * *

metáfora (del lat. «metaphŏra», del gr. «metaphorá», traslado) f. *Tropo que consiste en usar las palabras con sentido distinto del que tienen propiamente, pero que guarda con éste una relación descubierta por la imaginación; como «perlas de rocío, la primavera de la vida». ⇒ Metagoge. ➢ Catacresis, imagen, traslación. ➢ Metonimia, símil, sinécdoque. ➢ *Figura. *Tropo.

* * *

metáfora. (Del lat. metaphŏra, y este del gr. μεταφορά, traslación). f. Ret. Tropo que consiste en trasladar el sentido recto de las voces a otro figurado, en virtud de una comparación tácita; p. ej., Las perlas del rocío. La primavera de la vida. Refrenar las pasiones. || 2. Aplicación de una palabra o de una expresión a un objeto o a un concepto, al cual no denota literalmente, con el fin de sugerir una comparación (con otro objeto o concepto) y facilitar su comprensión; p. ej., el átomo es un sistema solar en miniatura. || \metáfora continuada. f. Ret. Alegoría en que unas palabras se toman en sentido recto y otras en sentido figurado.

* * *

La metáfora (del griego meta, «más allá», y forein, «pasar», «llevar») es un recurso literario (un tropo) que consiste en identificar dos términos entre los cuales existe alguna semejanza. Uno de los términos es el literal y el otro se usa en sentido figurado. La metáfora tiene tres niveles: ● El tenor es aquello a lo que la metáfora se refiere, el término literal. ● El vehículo es lo que se dice, el término figurado. ● El fundamento es la relación existente entre el tenor y el vehículo. Verbigratia: Tus ojos, lagos reidores Los ojos son el tenor, los lagos el vehículo y el fundamento sería el color azul oscuro de los ojos.

* * *

femenino RETÓRICA Tropo que consiste en presentar como idénticos dos términos distintos. Existen varias fórmulas: Nuestras vidas son los ríos; Yo soy nieve, fuego, onda...; Su luna de pergamino, preciosa tocando viene (Luna de pergamino es el pandero).
metáfora continuada Alegoría en que unas palabras se to man en sentido recto y otras en sentido figurado.

* * *

Figura retórica en la cual una palabra o frase que denota un tipo de objeto o acción es usada en lugar de otra para sugerir una semejanza o analogía entre ellas (p. ej., "el barco ara los mares o "una lluvia de juramentos).

Una metáfora es una comparación implícita (p. ej., "frente de mármol), a diferencia de la comparación explícita propia de un símil ("frente blanca como el mármol). La metáfora es de uso común en todos los niveles del lenguaje y es fundamental en la poesía. En ella sirve varias funciones que incluyen desde la mera constatación de un parecido hasta la conformación de un concepto central y una imagen que estructura el decir del poeta.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • metafora —    metàfora    (s.f.) Nelle teorie linguistiche classiche la metafora è un proble­ma di linguaggio per cui un espressione linguistica (di solito letteraria o poetica) è caratterizzata da una o più parole che appartengono ad un certo contesto e… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • metaforă — METÁFORĂ, metafore, s.f. Figură de stil rezultată dintr o comparaţie subînţeleasă prin substituirea cuvântului obiect de comparaţie cu cuvântul imagine; p. gener. figură de stil. – Din lat. metaphora, it. metafora, fr. métaphore. Trimis de… …   Dicționar Român

  • metafora — /me tafora/ s.f. [dal lat. metaphora, gr. metaphorá trasferimento ]. 1. (ling., crit.) [processo espressivo e figura retorica, per cui un vocabolo o una locuzione sono usati per indicare non i referenti propri, ma un altro referente ad essi… …   Enciclopedia Italiana

  • metáfora — sustantivo femenino 1. Área: retórica Figura retórica que consiste en utilizar una palabra con el significado de otra, por la comparación que se ha establecido entre dos objetos semejantes o de características similares: En la frase Me ofreció el …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • metáfora — (Del lat. metaphŏra, y este del gr. μεταφορά, traslación). 1. f. Ret. Tropo que consiste en trasladar el sentido recto de las voces a otro figurado, en virtud de una comparación tácita; p. ej., Las perlas del rocío. La primavera de la vida.… …   Diccionario de la lengua española

  • metàfora — ž knjiž. stilska figura, jezični izraz prenesenog značenja, koji se upotrebljava za objekt različit od onoga kojemu prvotno pripada [rosa – mlad kao rosa]; skraćena, skrivena poredba ✧ {{001f}}lat. ← grč …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • metáfora — s. f. 1. Tropo. 2. Tropo em que a significação natural de uma palavra é substituída por outra, só aplicável por comparação subentendida …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • metafora — metàfora ž DEFINICIJA knjiž. stilska figura, jezični izraz slikovitog, prenesenog značenja u kojem se značenje jedne riječi zamjenjuje značenjem druge [rosa mlad kao rosa]; skraćena poredba, skrivena poredba ETIMOLOGIJA lat. metaphora ← grč.… …   Hrvatski jezični portal

  • metafora — metãfora dkt. Vartóti metãforas …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • metafora — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. metaforaorze {{/stl 8}}{{stl 7}} figura stylistyczna, której istotą jest łączenie słów w taki sposób, że co najmniej jedno z nich uzyskuje nowe, przenośne znaczenie, pozostające (nieraz w bardzo odległym)… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Metáfora — La metáfora (del griego metá o metastás: ‘más allá, después de’; y phorein: ‘pasar, llevar’) consiste en la identificación de un término real con un término imaginario. Establece una relación de identidad total entre dos seres, reflexiones o… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.